BaronSat's Lego News Blog.

Cadeau de Noël pour BaronSat.
Non, il s'agit pas d'un grande opération humanitaire visant à recevoir beaucoup de boites Lego de votre part*, mais d'une surprise que j'ai eu récemment.

X-mas gift for BaronSat.
No, I'm not trying to get many free Lego sets from you*, it's about a nice surprise I had recently.

* Quoique, moi j'ai rien contre...
* Well, I would be ok with that...

Nouveautés Star Wars Lego 2003.
Le voici le voilà le AT-AT. Ah, depuis le temps qu'on l'attendait celui-là c'est pas trop tôt, chouette une belle pièce à ajouter à nos "collecques" . Cette nouvelle fraîche a été piquée à Erik Amzallag qui l'avait vu sur Lugnet qui eux mêmes la tenait de Rebelscum, quelle belle chaine d'information et de solidarité. Pas de date de sortie annoncée, je dirais entre bientôt et plus tard... peu importe enfin le AT-AT existe, youpi!!!!!
Tiens, j'ai faillit oublier le bidule à roulette que l'on voit dans l'Episode 2, si, faites un effort de mémoire vous l'avez surement vu aussi. Après tout, peut être que certaines personnes l'attendent impatiemment.... ça peut arriver, non?

Star Wars Lego news for 2003.
Here it comes the fabulous AT-AT. I know that I'm one of many and many people who have wait a long time to see that model and it will be a great addition to our collections. This new is from Erik Amzallag who saw it on Lugnet who knew it from Rebelscum, and now you know too! This model should be available soon... or later, never mind, now it exist, yeepee!
Oops, I almost forgot to say about the rolling-thingy saw in SW Episode 2, maybe some people are waiting for that model too.... well it's possible!

Mini sets Star Wars Lego 2003.
Encore un scan (merci Raphaël) tiré du UK Star Wars magazine, il s'agit de la notice de montage du mini Tie Fighter qui a été offert aux abonnés. A noter que ce modèle est aussi disponible en Allemagne, Hollande et en Norvège mais rien de prévu pour la France!!!

Star Wars Lego mini sets 2003.
Here is a new scan (thanks Raph) from the UK Star Wars magazine, it shows the instructions for mini Tie Fighter, model that was given to subcribers. It's known that this set is also available in Germany, Netherlands and Norway but nothing for France!!!

Nouveautés Star Wars Lego 2003.
Voici des scans du magazine anglais: Star Wars Vol.1 no.41 nov/dec version anglaise du "Lucasfilm magazine" présentant les mini sets Star Wars pour 2003.
Merci à Raphaël GONOT pour l'info et les images!

Star Wars Lego news for 2003.
Here are two scans of the UK Star Wars magazine Vol.1 no.41 nov/dec showing the mini sets for 2003.
Thanks to Raphaël GONOT for the new and pics!

Nouveautés Lego 2003.
Un Legomaniaque anonyme m'a envoyé quelques images des nouveautés de 2003, en voici déjà quelques unes:
- Mini sets Star Wars
- Sets Aventure
Merci à ???

Lego news for 2003.
An anonymous Legomaniac send me some pics of the 2003 new sets, here are some:
- Star Wars mini sets
- Adventures sets
Thanks to ???

Promos de fin d'année.
Jusqu'à la fin de l'année, pour plus de 50 euros d'achats à "Toys' R' Us", on vous offrira un carnet de tickets de réduction pour 2003. En tout, on peut avoir jusqu'à 100 euros de réduc...
Info piquée à Denix .

End of yeat promotions
Untill the end of 2002, if you buy for 50 euros in french "Toys 'R' Us" shops, you'll get a booklet containing discount coupons to use in 2003. The total of discount can be equal to 100 euros...
News from Denix .

Arrivages de fin d'année.
Certains magasins de jouets proposent des modèles qui étaient jusqu'à présent uniquement disponibles sur le "Lego shop at home". Chez "JouéClub", vous trouverez le 6762 "Fort Legoredo" à 99,90 euros, le 6763 "Village Rapid River" à 69,90 euros et le 6704 " Prison du shérif" à 29,90 euros. Les prix sont légèrement supérieurs à ceux du Shop Lego.
Chez "Toys' R' Us", c'est le 10019 "Rebel Blockade Runner" au prix moyen de 199,99 euros, un prix inférieur à celui du Shop Lego.

End of year sales.
Some french toy shops have now on sale models that were only available on the "Lego shop at home". At "JouéClub", you'll find the 6762 "Fort Legoredo" for 99,90 euros, the 6763 "Rapid River Village" for 69,90 euros and the 6704 "Sheriff's Lock-Up " for 29,90 euros. The prices are slightly higher than on the Shop Lego.
At "Toys' R' Us", it's the 10019 "Rebel Blockade Runner", which price is around 199,99 euros, just a little under the Lego Shop's price.

Pièces en gros: "le Retour"
Jac nous signale que les magasins "Maxi Toys" ont aussi le bac bleu de 1200 briques Lego référence 3033 et toujours aux alentours de 39 Euros.
Merci pour l'info, Jac .

Bricks in stock: "the Return"
Jac warn us that the "Maxi Toys" shops also have the 3033 Lego bluebox, price is the same, about 39 Euros.
Thanks for the info, Jac.

Pièces en gros!
Les magasins Toys 'R'Us vendent en ce moment le fameux bac (référence 3033) bien connu des Américains mais qui manquait chez nous. Cette jolie boîte contient 1200 briques de bases, bien pratiques pour démarrer ou augmenter son stock, en plus le bac peut servir de rangement. L'intérêt vient surtout du prix aux alentours de 39 Euros.
Un petit truc à noter en passant, aux Etats-Unis le prix est aux alentours de $20, alors M'sieur LEGO d'où vient le problème, un dollar vaut deux Euros maintenant? Nous v'là tombé bien bas!

Bricks in stock!
The french Toys'R'Us shops have received the well known 3033 bulk box. Great for us, the only problem is the price Euros 39 instead of the $20 in USA! So what's is the problem Mister LEGO, is our money so few?!