Ma concurrente, l'amazone d'Halloween a remporté le concours dans la catégorie "Figurine la plus originale". A l'annonce de ce résultat la gagnante a déclaré : " Je suis très contente, je tiens à remercier tous mes fans et mon costumier... maintenant circulez ou je vous tranche la tête".
De mon côté je dis merci à Eurobricks et bravo à tous les participants

Amazon of Halloween!!!
My competitor, the amazon of Halloween win the contest in the category "Most original minifigure". With the advertisement of this result winners declared: "I am very happy, I make a point of thanking all my fans and my costumer... now move or I cut your neck".
On my side I say thanks to Eurobricks and congratulations to all the competitors.

Dans le bon vieux temps (2001!) le papier autocollant n'était pas très bon. Depuis j'ai trouvé bien mieux, fin et brillant, aussi il faudrait que je refasse ce p'tit sup' héros... hélas je manque de temps... mais si vous êtes assez nombreux a insister on verra!!!

In these old days (2001!) the sticker paper I used was poor. Now that I've get a much better one, thin and glossy, I should reprint this hero's chest... don't have enought time... but if many of you insist...

Voici une image que j'ai réalisé pour le magazine américain "Lee's Toy Review" N°115 (voir page Presse) que vous n'avez probablement pas trouvé chez votre marchand de journaux. Ne vous en faites pas ici vous avez cette image en grand format.

Here is a pic I've made for the US toy magazine "Lee's Toy Review" #118 (see Press page) you can see a larger version here.

Encore une photo pour "Lee's", il s'agissait de prototypes pour des figurines à vendre. L'essai n'a pas été concluant et j'ai annulé le projet.

Another pic for "Lee's", these were prototypes for a line I wanted to sale. But it didn't work well, so I canceled the project.